"....
I am a member of the Editorial Board of the international publishing house, Scholars' Press.
While looking through the e-library online repository, a reference to a work authored by you, named "Galaxy structure and evolution from the observations of their internal kinematics" caught my attention.
As an international publisher whose aim is to disseminate research to a global audience, we would be especially interested in publishing the above mentioned work in paperback form.
I would greatly appreciate if you could confirm your interest in receiving a brochure with details about our services.
.....
Scholars' Press is a trademark of:
OmniScriptum GmbH & Co. KG
Heinrich-Böcking-Str. 6-8,
66121, Saarbrücken, Germany
www.scholars-press.com"
Вроде как очередное издательство типа Ламберта... Но, что интересно. Гугль сразу скажет, что работы "Galaxy structure and evolution from the observations of their internal kinematics" ни в каких онлайн-репозиториях нет. Ибо это - дословный перевод названия моей докторской (ссылка на собственный вариант перевода ""Galaxies structure... " приводит только на мою личную страницу, где выложена русская PDFка. Неужто они берут с сайта ВАК названия защищенных диссертаций, сами переводят, а потмо пишут авторам?
