April 7th, 2017

VLT

об экспертизе РНФ

Мне приходилось слышать мнение, что дублирование форм на английском в заявках РНФ - формальность, не следует на это тратить особенно много времени. Похоже, что  это не так. Сейчас стали доступны рецензии на сайте, на наш проект - отзывы пяти рецензентов, один - иностранный, причем, судя по некоторым фразам, "настоящий" (не диаспора). Думаю, что если бы и он не был существенно положительным ("..the proposal is very well written and it is convincing."), то полетели бы мы с грантом мимо, при конкурсе 1/10. Так что не зря мы, похоже, заложили при подготовке время на тщательную проверку текста на обоих языках.