August 15th, 2012

VLT

Очень одинокая галактика KKR25

Коллеги написали новость на страничку обсерватории о своем исследовании необычно изолированной карликовой сфероидальной галактики. Обычно такие объекты "обитают" вблизи массивных компаньонов, являясь ядрами изначально более крупных галактик, ободранных приливным взаимодействием. Сложны для изучения - низкая яркость, почти нет газа. Но используя данные нашего 6-м телескопа и космического телескопа им. Хаббла удалось "нащупать" планетарную туманность и измерить лучевую скорость, что важно для оценки массы всей Местной Группы группы, поскольку KKR25 лежит почти точно на полпути между нами и группой M81 - очень удобная пробная частица.

P.S. Английская версия пока глючит :(
P.P.S. Уже подправили